الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
مقبلات Entrées
سمبوسة خضار Samoussa légumes
مثلث محشو بطاطا، بازلاء، جزر و بهارات Triangle fourré à la pomme de terre, petits pois, carottes et ses épices
6.30€
مثلث محشو بطاطا، بازلاء، جزر و بهارات Triangle fourré à la pomme de terre, petits pois, carottes et ses épices
سمبوسة لحم Samoussa viandes
مثلث محشو لحم مفروم متبل بالبهارات الهندية Triangle fourré à la viande hachée marinée aux épices indiennes
6.50€
مثلث محشو لحم مفروم متبل بالبهارات الهندية Triangle fourré à la viande hachée marinée aux épices indiennes
هارا بهارا كباب Hara Bhara kebab
فطيرة السبانخ، البطاطس والبازلاء، بنكهة البهارات الهندية Galette d'épinards, pommes de terre et petit pois, parfumée aux épices indiennes
6.00€
فطيرة السبانخ، البطاطس والبازلاء، بنكهة البهارات الهندية Galette d'épinards, pommes de terre et petit pois, parfumée aux épices indiennes
ماتشي تيكي Machi tikki
فطيرة السمك والبطاطس المغطاة ببذور السمسم. Galette de poisson et de pommes de terre, enrobée de graines de sésame.
6.00€
فطيرة السمك والبطاطس المغطاة ببذور السمسم. Galette de poisson et de pommes de terre, enrobée de graines de sésame.
مصاصة Lollipop
أجنحة دجاج لولي بوب متبلة بالثوم والزنجبيل ومزيج من البهارات ومغطاة بدقيق الذرة Ailes de poulet lollipop marinées dans l'ail, du gingembre et un mélange d'épices, enrobées de farine de maïs
6.60€
أجنحة دجاج لولي بوب متبلة بالثوم والزنجبيل ومزيج من البهارات ومغطاة بدقيق الذرة Ailes de poulet lollipop marinées dans l'ail, du gingembre et un mélange d'épices, enrobées de farine de maïs
كباب بيهاري Bihari kabab
أسياخ لحم ضأن مفروم ممزوجة بالبهارات والثوم والكزبرة الطازجة وأوراق الحلبة ثم تشوى Brochettes d'agneau haché, mélangé aux épices, ail, coriandre fraîche, feuilles de fenugrec puis grillées
6.90€
أسياخ لحم ضأن مفروم ممزوجة بالبهارات والثوم والكزبرة الطازجة وأوراق الحلبة ثم تشوى Brochettes d'agneau haché, mélangé aux épices, ail, coriandre fraîche, feuilles de fenugrec puis grillées
تشكيلة ناماستي من المقبلات Namasté assortiment d'entrées
لشخصين عند الاقتراح. Pour 2 personnes à la suggestion.
16.00€
لشخصين عند الاقتراح. Pour 2 personnes à la suggestion.
الدجاج 65 Chicken 65
صدور دجاج متبلة بالثوم والزنجبيل وخليط من البهارات ومغطاة بدقيق الذرة Blancs de poulet marinés avec de l’ail, du gingembre et un mélange d’épices, enrobés de farine de maïs
6.50€
صدور دجاج متبلة بالثوم والزنجبيل وخليط من البهارات ومغطاة بدقيق الذرة Blancs de poulet marinés avec de l’ail, du gingembre et un mélange d’épices, enrobés de farine de maïs
سلطة Salades
سلطة جمبري Salade de crevettes
سلطة ممزوجة بالروبيان المقلي، البهارات الهندية، البصل والثوم. يرافقه نان عادي. Salade mélangée avec des crevettes poêlées, ses épices indiennes, oignons et ail. Accompagné d'un naan nature.
12.90€
سلطة ممزوجة بالروبيان المقلي، البهارات الهندية، البصل والثوم. يرافقه نان عادي. Salade mélangée avec des crevettes poêlées, ses épices indiennes, oignons et ail. Accompagné d'un naan nature.
شات بانير حار Spicy paneer chaat
سلطة ممزوجة بقطع بانر "جبنة محلية الصنع" مقلية مع الفلفل الأخضر والبصل والثوم والبهارات الهندية. يقدم مع نان عادي Salade mélangée avec des morceaux de panner "fromage fait maison" poêlée avec des poivrons verts, oignons, ail et ses épices indiennes. Servi avec d'un naan nature.
10.90€
سلطة ممزوجة بقطع بانر "جبنة محلية الصنع" مقلية مع الفلفل الأخضر والبصل والثوم والبهارات الهندية. يقدم مع نان عادي Salade mélangée avec des morceaux de panner "fromage fait maison" poêlée avec des poivrons verts, oignons, ail et ses épices indiennes. Servi avec d'un naan nature.
ريتا الخضار Veg raita
كروديتيس مع الزبادي بنكهة النعناع والكزبرة الطازجة ومسحوق المانجو. تتناسب الريتا بشكل جيد مع البرياني. Crudités au yaourt parfumé à la menthe et à la coriandre fraîche et poudre de mangue. Le raïta accompagne notamment très bien le biryani.
10.90€
كروديتيس مع الزبادي بنكهة النعناع والكزبرة الطازجة ومسحوق المانجو. تتناسب الريتا بشكل جيد مع البرياني. Crudités au yaourt parfumé à la menthe et à la coriandre fraîche et poudre de mangue. Le raïta accompagne notamment très bien le biryani.
سلطة موسمية Salade de saison
نان بالجبنة Avec naan fromage
15.90€
نان بالجبنة Avec naan fromage
سلطة الدجاج Salade de poulet
سلطة مشكلة مع قطع دجاج تكا، كاجو، فواكه مجففة، طماطم، خيار وبصل. يرافقه نان عادي. Salade mélangée avec des morceaux de poulet tikka, noix de cajou, fruits secs, tomates, concombre et oignons. Accompagnée d'un naan nature.
11.90€
سلطة مشكلة مع قطع دجاج تكا، كاجو، فواكه مجففة، طماطم، خيار وبصل. يرافقه نان عادي. Salade mélangée avec des morceaux de poulet tikka, noix de cajou, fruits secs, tomates, concombre et oignons. Accompagnée d'un naan nature.
مشاوي Grillades
اجوين سمك تكا Ajwain fish tikka
فيليه سمك نازلي متبل بالكريمة، أجوين، شبت، مشوي في الفرن. يقدم مع أرز بسمتي. Filet de colin mariné à la crème, ajwain, aneth, grillé au four. Servi avec un riz basmati.
16.90€
فيليه سمك نازلي متبل بالكريمة، أجوين، شبت، مشوي في الفرن. يقدم مع أرز بسمتي. Filet de colin mariné à la crème, ajwain, aneth, grillé au four. Servi avec un riz basmati.
بوليت تندوري Poulet tandoori
فخذ دجاج متبل بالبهارات الحلوة ثم مشوي في تندور "الفرن الهندي التقليدي" مع الخضار في الصلصة. يقدم مع أرز بسمتي. Cuisse de poulet marinée aux épices douces, puis grillée au tandoor "four traditionnel indien" avec des légumes en sauce. Servi avec un riz basmati.
14.50€
فخذ دجاج متبل بالبهارات الحلوة ثم مشوي في تندور "الفرن الهندي التقليدي" مع الخضار في الصلصة. يقدم مع أرز بسمتي. Cuisse de poulet marinée aux épices douces, puis grillée au tandoor "four traditionnel indien" avec des légumes en sauce. Servi avec un riz basmati.
رويال مشوي Grillade royale
قطع فخذ خروف متبلة بالبهارات الفاخرة مع الخضار في الصلصة. يقدم مع أرز بسمتي Morceaux de gigot d'agneau marinés aux épices fines avec des légumes en sauce. Servi avec un riz basmati
19.50€
قطع فخذ خروف متبلة بالبهارات الفاخرة مع الخضار في الصلصة. يقدم مع أرز بسمتي Morceaux de gigot d'agneau marinés aux épices fines avec des légumes en sauce. Servi avec un riz basmati
جامباس تندوري Gambas tandoori
روبيان متبل بالبهارات الفاخرة ثم مشوي في التندور مع الخضار السوتيه. يقدم مع أرز بسمتي. Gambas marinées aux épices fines puis grillées au tandoor avec des légumes sautés. Servi avec un riz basmati.
24.90€
روبيان متبل بالبهارات الفاخرة ثم مشوي في التندور مع الخضار السوتيه. يقدم مع أرز بسمتي. Gambas marinées aux épices fines puis grillées au tandoor avec des légumes sautés. Servi avec un riz basmati.
لحم ضأن تكا Agneau tikka
قطع فخذ خروف متبلة بالبهارات الفاخرة مع الخضار في الصلصة. يقدم مع أرز بسمتي. Morceaux de gigot d'agneau marinés aux épices fines avec des légumes en sauce. Servi avec un riz basmati.
17.50€
قطع فخذ خروف متبلة بالبهارات الفاخرة مع الخضار في الصلصة. يقدم مع أرز بسمتي. Morceaux de gigot d'agneau marinés aux épices fines avec des légumes en sauce. Servi avec un riz basmati.
بوليت مالاي تيكا Poulet malai tikka
صدر دجاج مع الكريمة والكاجو والهيل والزعفران، محمر في التندور "الفرن الهندي التقليدي". يقدم مع أرز بسمتي. Blanc de poulet à la crème et aux noix de cajou, cardamome au safran, doré au tandoor "four traditionnel indien". Servi avec un riz basmati.
16.50€
صدر دجاج مع الكريمة والكاجو والهيل والزعفران، محمر في التندور "الفرن الهندي التقليدي". يقدم مع أرز بسمتي. Blanc de poulet à la crème et aux noix de cajou, cardamome au safran, doré au tandoor "four traditionnel indien". Servi avec un riz basmati.
ناماستي مشوي - 2 شخص Namasté grillades - 2 pers
جبنة نان وخضروات في الصلصة. لشخصين عند الاقتراح. يقدم مع أرز بسمتي. Naan fromage et des légumes en sauce. Pour 2 personnes à la suggestion. Servi avec un riz basmati.
48.90€
جبنة نان وخضروات في الصلصة. لشخصين عند الاقتراح. يقدم مع أرز بسمتي. Naan fromage et des légumes en sauce. Pour 2 personnes à la suggestion. Servi avec un riz basmati.
اللحوم Viandes
بوليت تيكا ماسالا Poulet tikka massala
قطع دجاج متبلة ببهارات "جرام ماسالا"، مشوية في التندور، ثم تُطهى على نار خفيفة في صلصة كريمية بنكهة الزعفران. يقدم مع أرز بسمتي. Morceaux de poulet marinés aux épices "garam masala", grillés au tandoor puis mijotés sauce onctueuse parfumée au safran. Servi avec un riz basmati.
15.50€
قطع دجاج متبلة ببهارات "جرام ماسالا"، مشوية في التندور، ثم تُطهى على نار خفيفة في صلصة كريمية بنكهة الزعفران. يقدم مع أرز بسمتي. Morceaux de poulet marinés aux épices "garam masala", grillés au tandoor puis mijotés sauce onctueuse parfumée au safran. Servi avec un riz basmati.
بوليت كورما Poulet kourma
صدر دجاج مطبوخ في حليب جوز الهند الكريمي، صلصة الزنجبيل والثوم. يقدم مع أرز بسمتي. Blanc de poulet cuisiné dans une sauce onctueuse au lait de coco, gingembre et ail. Servi avec un riz basmati.
16.50€
صدر دجاج مطبوخ في حليب جوز الهند الكريمي، صلصة الزنجبيل والثوم. يقدم مع أرز بسمتي. Blanc de poulet cuisiné dans une sauce onctueuse au lait de coco, gingembre et ail. Servi avec un riz basmati.
تشيتيناد الدجاج Chicken chettinad
طبق هندي جنوبي، صلصة بنكهة القرفة، الهيل، الكزبرة، الكركم ومتبلة بالفلفل الأخضر. يقدم مع أرز بسمتي. Plat de sud de l'Inde, sauce aromatisée à la cannelle, cardamome, coriandre, curcuma et relevée au piment vert. Servi avec un riz basmati.
16.50€
طبق هندي جنوبي، صلصة بنكهة القرفة، الهيل، الكزبرة، الكركم ومتبلة بالفلفل الأخضر. يقدم مع أرز بسمتي. Plat de sud de l'Inde, sauce aromatisée à la cannelle, cardamome, coriandre, curcuma et relevée au piment vert. Servi avec un riz basmati.
لامب فيندالو Agneau vindaloo
شرائح فخذ خروف مطبوخة في صلصة مكونة من خل الثوم والزنجبيل والبهارات الفاخرة. يقدم مع أرز بسمتي. émincé de gigot d'agneau cuisiné dans une sauce à base de vinaigre d'ail, de gingembre et d'épices fines. Servi avec un riz basmati.
17.50€
شرائح فخذ خروف مطبوخة في صلصة مكونة من خل الثوم والزنجبيل والبهارات الفاخرة. يقدم مع أرز بسمتي. émincé de gigot d'agneau cuisiné dans une sauce à base de vinaigre d'ail, de gingembre et d'épices fines. Servi avec un riz basmati.
دجاج كشميري Poulet kashmiri
شرائح اللحم في صلصة الكاجو والفواكه الغريبة والبهارات الحلوة. يقدم مع أرز بسمتي. Viande émincée dans une sauce aux noix de cajou, aux fruits exotiques et aux épices douces. Servi avec un riz basmati.
16.50€
شرائح اللحم في صلصة الكاجو والفواكه الغريبة والبهارات الحلوة. يقدم مع أرز بسمتي. Viande émincée dans une sauce aux noix de cajou, aux fruits exotiques et aux épices douces. Servi avec un riz basmati.
خروف كشميري Agneau kashmiri
لحم مفروم مطبوخ في صلصة الكاجو والفواكه الغريبة والتوابل الحلوة. يقدم مع أرز بسمتي. Viande émincée cuisinée dans une sauce aux noix de cajou, aux fruits exotiques et aux épices douces. Servi avec riz basmati.
17.50€
لحم مفروم مطبوخ في صلصة الكاجو والفواكه الغريبة والتوابل الحلوة. يقدم مع أرز بسمتي. Viande émincée cuisinée dans une sauce aux noix de cajou, aux fruits exotiques et aux épices douces. Servi avec riz basmati.
دجاج بالزبدة فاخر Luxury butter chicken
صدر دجاج مشوي ثم مطبوخ في صلصة ملكية كريمية مع طماطم مكرملة، زبدة هندية وعسل. يقدم مع أرز بسمتي. Blanc de poulet grillé puis cuit dans une sauce royale crémeuse à la tomate caramélisée, au beurre indien et au miel. Servi avec un riz basmati.
16.50€
صدر دجاج مشوي ثم مطبوخ في صلصة ملكية كريمية مع طماطم مكرملة، زبدة هندية وعسل. يقدم مع أرز بسمتي. Blanc de poulet grillé puis cuit dans une sauce royale crémeuse à la tomate caramélisée, au beurre indien et au miel. Servi avec un riz basmati.
لحم البقر الملكي Bœuf royal
شرائح لحم الردف المطبوخة في صلصة الطماطم، متبلة قليلاً بالفلفل الأسود والكمون الهندي. يقدم مع أرز بسمتي. émincé de cœur de rumsteck cuisiné dans une sauce à la tomate, légèrement relevé au poivre noir et au cumin indien. Servi avec un riz basmati.
17.50€
شرائح لحم الردف المطبوخة في صلصة الطماطم، متبلة قليلاً بالفلفل الأسود والكمون الهندي. يقدم مع أرز بسمتي. émincé de cœur de rumsteck cuisiné dans une sauce à la tomate, légèrement relevé au poivre noir et au cumin indien. Servi avec un riz basmati.
بوليت برياني Poulet biryani
طبق ودود من اللحم والأرز مطهي بالهيل والقرنفل والقرفة. يقدم مع أرز بسمتي Plat convivial, viande et riz cuits à l'étouffée avec de la cardamome, des clous de girofle et de la cannelle. Servi avec un riz basmati
16.50€
طبق ودود من اللحم والأرز مطهي بالهيل والقرنفل والقرفة. يقدم مع أرز بسمتي Plat convivial, viande et riz cuits à l'étouffée avec de la cardamome, des clous de girofle et de la cannelle. Servi avec un riz basmati
خروف برياني Agneau biryani
طبق ودود من اللحم والأرز مطهي بالهيل والقرنفل والقرفة. يقدم مع أرز بسمتي. Plat convivial, viande et riz cuits à l'étouffée avec de la cardamome, des clous de girofle et de la cannelle. Servi avec un riz basmati.
18.00€
طبق ودود من اللحم والأرز مطهي بالهيل والقرنفل والقرفة. يقدم مع أرز بسمتي. Plat convivial, viande et riz cuits à l'étouffée avec de la cardamome, des clous de girofle et de la cannelle. Servi avec un riz basmati.
دوا خروف Agneau dawa
شرائح فخذ خروف مطبوخة في صلصة الطماطم والبصل والثوم والزنجبيل وحليب جوز الهند مع رشها بالبهارات الهندية Émincé de gigot d’agneau cuisiné dans une sauce avec tomate, oignon, ail, gingembre et lait de coco le tout parsemé d’épices indiennes
17.50€
شرائح فخذ خروف مطبوخة في صلصة الطماطم والبصل والثوم والزنجبيل وحليب جوز الهند مع رشها بالبهارات الهندية Émincé de gigot d’agneau cuisiné dans une sauce avec tomate, oignon, ail, gingembre et lait de coco le tout parsemé d’épices indiennes
مزيج البرياني Mix biryani
طبق ودود، دجاج ولحم ضأن، أرز بسمتي مطهو مع الهيل، القرنفل، القرفة ويقدم مع الصلصات. Plat convivial, poulet et agneau, riz basmati cuits à l’étouffée avec de la cardamome, des clous de girofle, de la cannelle et servi avec ses sauces.
18.00€
طبق ودود، دجاج ولحم ضأن، أرز بسمتي مطهو مع الهيل، القرنفل، القرفة ويقدم مع الصلصات. Plat convivial, poulet et agneau, riz basmati cuits à l’étouffée avec de la cardamome, des clous de girofle, de la cannelle et servi avec ses sauces.
برياني روبيان Crevettes biryani
طبق ودود، جمبري وأرز بسمتي مطهو مع الهيل والقرنفل والقرفة ويقدم مع الصلصات Plat convivial, crevettes et riz basmati cuits à l’étouffée avec de la cardamome, des clous de girofle, de la cannelle et servi avec ses sauces
18.00€
طبق ودود، جمبري وأرز بسمتي مطهو مع الهيل والقرنفل والقرفة ويقدم مع الصلصات Plat convivial, crevettes et riz basmati cuits à l’étouffée avec de la cardamome, des clous de girofle, de la cannelle et servi avec ses sauces
برج الحوت Poissons
لوت تشيتيناد Lotte chettinad
فيليه سمك الراهب بنكهة أوراق الحلبة، مطبوخ في صلصة التمر الهندي مع زيت السمسم. يقدم مع أرز بسمتي. Filet de lotte parfumé aux feuilles de fenugrec, cuisiné dans une sauce à la pulpe de tamarin avec de l'huile de sésame. Servi avec un riz basmati.
19.90€
فيليه سمك الراهب بنكهة أوراق الحلبة، مطبوخ في صلصة التمر الهندي مع زيت السمسم. يقدم مع أرز بسمتي. Filet de lotte parfumé aux feuilles de fenugrec, cuisiné dans une sauce à la pulpe de tamarin avec de l'huile de sésame. Servi avec un riz basmati.
غاسي جامباس Ghassi gambas
روبيان مقشر مطبوخ مع الطماطم الطازجة، بذور الشمر، الحلبة، الثوم والتوابل الهندية في صلصة حارة قليلا. يقدم مع أرز بسمتي. Gambas décortiquées cuisinées avec des tomates fraîches, des graines de fenouil, des fenugrec de l'ail et ses épices indiennes dans une sauce légèrement épicée. Servi avec un riz basmati.
23.50€
روبيان مقشر مطبوخ مع الطماطم الطازجة، بذور الشمر، الحلبة، الثوم والتوابل الهندية في صلصة حارة قليلا. يقدم مع أرز بسمتي. Gambas décortiquées cuisinées avec des tomates fraîches, des graines de fenouil, des fenugrec de l'ail et ses épices indiennes dans une sauce légèrement épicée. Servi avec un riz basmati.
جينجا لازيز Jinga lazeez
روبيان مقشر في حليب جوز الهند وصلصة الزنجبيل. يقدم مع أرز بسمتي Crevettes décortiquées dans une sauce au lait de noix de coco et gingembre. Servi avec un riz basmati
18.90€
روبيان مقشر في حليب جوز الهند وصلصة الزنجبيل. يقدم مع أرز بسمتي Crevettes décortiquées dans une sauce au lait de noix de coco et gingembre. Servi avec un riz basmati
ناماستي السلمون Saumon namasté
شريحة لحم سلمون متبلة بعصير الليمون و بهارات هندية، محضرة بزيت السمسم، سبانخ و صوص حليب جوز الهند. يقدم مع أرز بسمتي. Pavé de saumon mariné avec jus de citron et ses épices indiennes, préparé avec de l'huile de sésame, épinards et sauce au lait de coco. Servi avec un riz basmati.
19.90€
شريحة لحم سلمون متبلة بعصير الليمون و بهارات هندية، محضرة بزيت السمسم، سبانخ و صوص حليب جوز الهند. يقدم مع أرز بسمتي. Pavé de saumon mariné avec jus de citron et ses épices indiennes, préparé avec de l'huile de sésame, épinards et sauce au lait de coco. Servi avec un riz basmati.
نباتيون Végétariens
لاسون دال بالاك Lasooni dal palak
عدس مطبوخ في صلصة السبانخ، بهارات حلوة وحليب جوز الهند. يقدم مع أرز بسمتي. Lentilles cuisinées dans une sauce aux épinards, épices douces et lait de coco. Servi avec un riz basmati.
14.50€
عدس مطبوخ في صلصة السبانخ، بهارات حلوة وحليب جوز الهند. يقدم مع أرز بسمتي. Lentilles cuisinées dans une sauce aux épinards, épices douces et lait de coco. Servi avec un riz basmati.
بانير فاراناسي Paneer varanasi
جبنة محلية الصنع، بصل، فلفل مقلي ومطبوخ في صلصة مصنوعة من الطماطم، أوراق الحلبة والتوابل الحلوة. يقدم مع أرز بسمتي. Fromage maison, oignons, poivrons poêles et cuits dans une sauce à base de tomates, de feuilles de fenugrec et d'épices douces. Servi avec un riz basmati.
15.50€
جبنة محلية الصنع، بصل، فلفل مقلي ومطبوخ في صلصة مصنوعة من الطماطم، أوراق الحلبة والتوابل الحلوة. يقدم مع أرز بسمتي. Fromage maison, oignons, poivrons poêles et cuits dans une sauce à base de tomates, de feuilles de fenugrec et d'épices douces. Servi avec un riz basmati.
Dhaba dal Dhaba dal
خليط من العدس الهندي المطبوخ في صلصة البصل بنكهة الكمون والثوم. يقدم مع أرز بسمتي. Mélange de lentilles d'Inde cuisinées dans une sauce à base d'oignons et parfumée au cumin et à l'ail. Servi avec un riz basmati.
14.50€
خليط من العدس الهندي المطبوخ في صلصة البصل بنكهة الكمون والثوم. يقدم مع أرز بسمتي. Mélange de lentilles d'Inde cuisinées dans une sauce à base d'oignons et parfumée au cumin et à l'ail. Servi avec un riz basmati.
نافاراتنا كورما Navaratna korma
خضروات موسمية مطبوخة في صلصة "كريمة الكاجو" بالزعفران، حليب جوز الهند، الزنجبيل والثوم. يقدم مع أرز بسمتي. Légumes de saison cuisinés dans une sauce au safran "à la crème de noix de cajou", lait de coco, gingembre et ail. Servi avec un riz basmati.
14.50€
خضروات موسمية مطبوخة في صلصة "كريمة الكاجو" بالزعفران، حليب جوز الهند، الزنجبيل والثوم. يقدم مع أرز بسمتي. Légumes de saison cuisinés dans une sauce au safran "à la crème de noix de cajou", lait de coco, gingembre et ail. Servi avec un riz basmati.
بانير زبدة ماسالا Paneer Butter masala
جبنة محلية الصنع مطبوخة في صلصة الكاري بالكاجو الكريمية. يقدم مع أرز بسمتي. Fromage maison cuisiné dans une sauce curry crémeuse aux noix de cajou. Servi avec un riz basmati.
15.50€
جبنة محلية الصنع مطبوخة في صلصة الكاري بالكاجو الكريمية. يقدم مع أرز بسمتي. Fromage maison cuisiné dans une sauce curry crémeuse aux noix de cajou. Servi avec un riz basmati.
أشاري ألو جوبي مطر Achari aloo gobi matar
القرنبيط، البطاطس، البازلاء المطبوخة في صلصة الطماطم والمخلل. يقدم مع أرز بسمتي. Chou-fleur, pommes de terre, petits pois cuisinés dans une sauce tomate et pickle. Servi avec un riz basmati.
14.50€
القرنبيط، البطاطس، البازلاء المطبوخة في صلصة الطماطم والمخلل. يقدم مع أرز بسمتي. Chou-fleur, pommes de terre, petits pois cuisinés dans une sauce tomate et pickle. Servi avec un riz basmati.
الباذنجان البنجابي Punjabi aubergines
كافيار باذنجان مشوي في فرن هندي تقليدي ومطبوخ مع بهارات، طماطم طازجة، ثوم، زنجبيل وبصل. يقدم مع أرز بسمتي. Caviar d'aubergines, grillé au four traditionnel indien et cuisiné avec ses épices, tomates fraîches, ail, gingembre et oignons. Servi avec un riz basmati.
14.50€
كافيار باذنجان مشوي في فرن هندي تقليدي ومطبوخ مع بهارات، طماطم طازجة، ثوم، زنجبيل وبصل. يقدم مع أرز بسمتي. Caviar d'aubergines, grillé au four traditionnel indien et cuisiné avec ses épices, tomates fraîches, ail, gingembre et oignons. Servi avec un riz basmati.
بالاك بانير Palak paneer
جبنة منزلية، سبانخ و بهارات هندية Fromage maison, épinards et épices indiennes
15.50€
جبنة منزلية، سبانخ و بهارات هندية Fromage maison, épinards et épices indiennes
برياني الخضار Légume biryani
خضروات موسمية وأرز بسمتي مطهو مع الهيل، القرنفل، القرفة ويقدم مع الصلصات Légumes de saison et riz basmati cuits à l’éttouffés avec de la cardamome, clous de girofle, cannelle et servi avec ses sauces
15.50€
خضروات موسمية وأرز بسمتي مطهو مع الهيل، القرنفل، القرفة ويقدم مع الصلصات Légumes de saison et riz basmati cuits à l’éttouffés avec de la cardamome, clous de girofle, cannelle et servi avec ses sauces
سيدة الاصبع ماسالا Lady finger masala
بامية مقلية في قاعدة كاري من بصل، طماطم، بهارات هندية وكريمة Gombo sauté dans une base de curry d’oignon, de tomate, d’épices indiennes et de crème
15.50€
بامية مقلية في قاعدة كاري من بصل، طماطم، بهارات هندية وكريمة Gombo sauté dans une base de curry d’oignon, de tomate, d’épices indiennes et de crème
آلام Pains
نان محشو بالجبن Naan fourré au fromage
خبز هندي محشو بالجبنة. Pain indien fourré au fromage.
4.20€
خبز هندي محشو بالجبنة. Pain indien fourré au fromage.
نان طبيعي Naan nature
فطيرة خبز من دقيق القمح مطبوخة في فرن التندور "الفرن الهندي التقليدي". Galette de pain à la farine de blé cuite dans le four tandoor "four traditionnel indien".
3.20€
فطيرة خبز من دقيق القمح مطبوخة في فرن التندور "الفرن الهندي التقليدي". Galette de pain à la farine de blé cuite dans le four tandoor "four traditionnel indien".
نان ناماستي Naan namaste
فطيرة خبز مليئة بالبصل والجبن وحار إلى حد ما. Galette de pain fourrée aux oignons, fromage et moyennement épicé.
4.80€
فطيرة خبز مليئة بالبصل والجبن وحار إلى حد ما. Galette de pain fourrée aux oignons, fromage et moyennement épicé.
نان بالجبنة والبهارات Naan au fromage et épices
نان محشو جبنة و بهارات. Naan fourré au fromage et épices.
4.40€
نان محشو جبنة و بهارات. Naan fourré au fromage et épices.
نان بالثوم Garlic naan
نان بالثوم Naan à l'ail
4.40€
نان بالثوم Naan à l'ail
بيشاوري نان Peshawari nan
مع جوز الهند، عنب، لوز وفستق. À la noix de coco, raisin, amande et pistache.
4.50€
مع جوز الهند، عنب، لوز وفستق. À la noix de coco, raisin, amande et pistache.
ولاية كيرالا باراثا Kerala paratha
خبز المعجنات النفخة على طريقة كيرالا. Pains à la pâte feuilletée à la façon du Kerala.
4.50€
خبز المعجنات النفخة على طريقة كيرالا. Pains à la pâte feuilletée à la façon du Kerala.
طبيعة الشباتي تندوري Chapati tandoori nature
خبز مسطح "دقيق القمح الكامل". Galette de pain "farine de blé complet".
3.00€
خبز مسطح "دقيق القمح الكامل". Galette de pain "farine de blé complet".
جباتي تندوري بالثوم Chapati tandoori à l'ail
فطيرة خبز "دقيق القمح الكامل" مع الثوم. Galette de pain "farine de blé complet" à l'ail.
4.20€
فطيرة خبز "دقيق القمح الكامل" مع الثوم. Galette de pain "farine de blé complet" à l'ail.
بابادام Papadam
فطيرة العدس. Galette de lentilles.
1.50€
فطيرة العدس. Galette de lentilles.
بابادام تتصدر ماسالا Papadam topping masala
بابادام مع طبقة ماسالا. فطيرة عدس مع ماسالا "خليط من الخضار النيئة، الخيار، الطماطم الطازجة، البصل، الكزبرة والنعناع. Papadam avec topping masala. Galette de lentilles avec masala "mélange des crudités, concombres, tomates frais, oignons, coriandre et la menthe.
3.00€
بابادام مع طبقة ماسالا. فطيرة عدس مع ماسالا "خليط من الخضار النيئة، الخيار، الطماطم الطازجة، البصل، الكزبرة والنعناع. Papadam avec topping masala. Galette de lentilles avec masala "mélange des crudités, concombres, tomates frais, oignons, coriandre et la menthe.
مزيج نان Naan mix
فطيرة الخبز (مليئة بالثوم والجبن والبهارات) Galette de pain (fourré à l’ail, fromage et ses épices)
4.80€
فطيرة الخبز (مليئة بالثوم والجبن والبهارات) Galette de pain (fourré à l’ail, fromage et ses épices)
المرافقات Accompagnements
ألو فول Aloo beans
البطاطس والبازلاء مقلية مع الثوم والبصل. Pommes de terre et petits pois sautées à l'ail et oignons.
6.00€
البطاطس والبازلاء مقلية مع الثوم والبصل. Pommes de terre et petits pois sautées à l'ail et oignons.
سوبجي فقط Kadai subji
خضار بنكهة البهارات. Légumes parfumés aux épices.
6.00€
خضار بنكهة البهارات. Légumes parfumés aux épices.
ريتا الخضار Veg raita
كروديتيس مع الزبادي بنكهة النعناع والكزبرة الطازجة. Crudités au yaourt parfumé à la menthe et à la coriandre fraîche.
6.50€
كروديتيس مع الزبادي بنكهة النعناع والكزبرة الطازجة. Crudités au yaourt parfumé à la menthe et à la coriandre fraîche.
مخللات Pickles
خضار الخل بنكهة البهارات. Légumes au vinaigre parfumés aux épices.
1.50€
خضار الخل بنكهة البهارات. Légumes au vinaigre parfumés aux épices.
صلصة المانجو Chutney mangue
صلصة المانجو. Chutney de mangue.
1.50€
صلصة المانجو. Chutney de mangue.
أرز بسمتي Riz basmati
كمية من الأرز البسمتي العادي. Une portion de riz basmati nature.
2.50€
كمية من الأرز البسمتي العادي. Une portion de riz basmati nature.
ألو ميثي Aloo methi
البطاطس وورق الشمر مقلي مع الثوم والبصل. Pommes de terre et feuille de fenouil, sautées à l'ail et oignons.
6.00€
البطاطس وورق الشمر مقلي مع الثوم والبصل. Pommes de terre et feuille de fenouil, sautées à l'ail et oignons.
الحلويات Desserts
حلوى اليوم Dessert du jour
بناء على اقتراح الشيف. À la suggestion du chef.
5.90€
بناء على اقتراح الشيف. À la suggestion du chef.
قهوة ايرلندية Irish coffee
8.90€
جلاب جامون Gulab Jamun
دونات مغطاة بخلاصة الورد والزعفران. Beignet enrobé d'essences de rose et de safran.
5.90€
دونات مغطاة بخلاصة الورد والزعفران. Beignet enrobé d'essences de rose et de safran.
Jigarthanda قلب بارد Jigarthanda cool heart
كريمة الحلوى الهندية، راتنج اللوز وشراب ناناري. Crème dessert indienne, résine d'amande et sirop nannari.
7.40€
كريمة الحلوى الهندية، راتنج اللوز وشراب ناناري. Crème dessert indienne, résine d'amande et sirop nannari.
فستق كولفي Kulfi pistache
حلوى كولفي الهندية، آيس كريم هندي محلي الصنع مع الفستق Kulfi dessert indien, Crème glacée indienne fait maison à la pistache
6.90€
حلوى كولفي الهندية، آيس كريم هندي محلي الصنع مع الفستق Kulfi dessert indien, Crème glacée indienne fait maison à la pistache
كولفي أدراك (جنجمبر) Kulfi adrak (gingembre)
حلوى كولفي الهندية، آيس كريم هندي محلي الصنع مع الزنجبيل ومغطى بمشروب الزنجبيل Kulfi dessert indien, Crème glacée indienne fait maison au gingembre et arrosée de liqueur de gingembre
7.50€
حلوى كولفي الهندية، آيس كريم هندي محلي الصنع مع الزنجبيل ومغطى بمشروب الزنجبيل Kulfi dessert indien, Crème glacée indienne fait maison au gingembre et arrosée de liqueur de gingembre
تيراميسو مانجو Tiramisu à la mangue
5.90€
كولفي - روز أو مانجو Kulfi - Rose ou mangue
حلوى كولفي الهندية، آيس كريم هندي محلي الصنع Kulfi dessert indien, Crème glacée indienne fait maison
6.50€
حلوى كولفي الهندية، آيس كريم هندي محلي الصنع Kulfi dessert indien, Crème glacée indienne fait maison
القائمة ناماستي Menu Namasté
30.50 €
مدخل Entrée
Samossa viande et Samossa Légumes Samossa viande et Samossa Légumes
وجبة من اختيارك Plat au choix
دوا خروف Agneau dawa
رويال مشوي Grillade Royal
جمبري تشيتيناد: طبق هندي جنوبي، جمبري مطبوخ في صلصة بنكهة القرفة والهيل والكزبرة والكركم ومتبل بالفلفل الأخضر Crevettes Chettinad : Plat du Sud de l’Inde, Crevettes cuisinées dans une sauce aromatisée à la cannelle, cardamome, coriandre, curcuma et relevée au piment vert
مرافقة من اختيارك Accompagnement au choix
1 أرز بسمتي أو نان من اختيارك 1 Riz Basmati ou Naan au choix
حَلوَى Dessert
تيراميسو مانجو Tiramisu à la mangue
القائمة يا رب Menu du chef
25.50 €
مدخل Entrée
سمبوسة بالخضار وكعكة السمك Samossa Légumes et galette de poisson
وجبة من اختيارك Plat au choix
بوليت تكا ماسالا Poulet tikka Masala
بوف رويال Boeuf Royal
مرافقة من اختيارك Accompagnement au choix
1 أرز بسمتي أو جبنة نان 1 Riz Basmati ou Naan Fromage
اختيار الحلوى Dessert au choix
حلوى اليوم Dessert du jour
القائمة النباتية Menu végétarien
22.90 €
مدخل Entrée
سلطة الخضار المقرمشة وهارابارا كباب Crunchy Veg Salade et Harabhara kabab
بلات Plat
خضار فيندالو Légumes Vindaloo
لائحة الأغنية Dal palak
مرافقة من اختيارك Accompagnement au choix
1 ريز بسمتي أو طبيعة الشاباتي 1 Riz Basmati ou Chappati Nature
اختيار الحلوى Dessert au choix
حلوى اليوم Dessert du jour
مرهق Lassis
مانجو أو روز لاسي - 20 سنتيلتر Lassi mangue ou rose - 20cl
5.00€
لاسي بالنعناع الحلو أو المالح - 20 سنتيلتر Lassi menthe sucré ou salé - 20cl
4.50€
طبيعة لاسي - 20cl Lassi nature - 20cl
5.00€
لاسي الفراولة - 20 سنتيلتر Lassi fraise - 20cl
5.50€
المزيد من الناماستي More namaste
زبادي مع بصل، نعناع، كزبرة مع كيما Yaourt avec oignon, menthe, coriandre avec keema
6.00€
زبادي مع بصل، نعناع، كزبرة مع كيما Yaourt avec oignon, menthe, coriandre avec keema
مشروبات Boissons
سان بيليجرينو - 50 سنتيلتر San Pellegrino - 50cl
3.70€
شراب الماء Sirop à l’eau
ناناري، ليمون، توت، غرينادين، نعناع، فراولة، كرز، عنب الثعلب Nannari, Citron, Framboise, Grenadine, Menthe, Fraise, Cerise, Cassis
3.20€
ناناري، ليمون، توت، غرينادين، نعناع، فراولة، كرز، عنب الثعلب Nannari, Citron, Framboise, Grenadine, Menthe, Fraise, Cerise, Cassis
عصير الليمون Limonade
يتكون عصير الليمون لدينا من النسخة التقليدية من عصير الليمون الفوار مع الفقاعات الناعمة، مع النكهات الطبيعية وقليل من السكر. Notre limonade consiste à la version traditionnelle de la limonade gazeuse à fines bulles, aux arômes naturels et peu sucrés.
3.70€
يتكون عصير الليمون لدينا من النسخة التقليدية من عصير الليمون الفوار مع الفقاعات الناعمة، مع النكهات الطبيعية وقليل من السكر. Notre limonade consiste à la version traditionnelle de la limonade gazeuse à fines bulles, aux arômes naturels et peu sucrés.
الشاي المثلج محلي الصنع Thé glacé maison
4.70€
فيتيل - 50cl Vittel - 50cl
3.20€
© حقوق الطبع والنشر 2024 - Le Namaste - جميع الحقوق محفوظة